1 00:00:00,960 --> 00:00:48,900 [Música] 2 00:01:16,320 --> 00:01:19,390 [Aplausos] 3 00:01:21,360 --> 00:01:23,930 mas 4 00:01:25,190 --> 00:01:31,560 [Música] 5 00:01:34,520 --> 00:01:37,800 você sabe, sinto falta do seu pai, é 6 00:01:36,360 --> 00:01:39,140 surpreendente como poucas pessoas parecem 7 00:01:37,800 --> 00:01:41,220 lembre-se dele 8 00:01:39,140 --> 00:01:44,820 aqueles que dizem que ele não era um 9 00:01:41,220 --> 00:01:47,760 monstro mais nos moldes de um hídrico 10 00:01:44,820 --> 00:01:48,930 uma espécie de ikemen, mas eles também suportaram 11 00:01:47,760 --> 00:01:51,540 ele inspirou terror 12 00:01:48,930 --> 00:01:58,620 Eu realmente Campari e refrigerante para o Sr. Van 13 00:01:51,540 --> 00:02:02,270 Fufa e café para mim quando você vier 14 00:01:58,620 --> 00:02:06,110 pergunte a eles como era casta 15 00:02:02,270 --> 00:02:09,369 vade incerto o que é melhor isso é 16 00:02:06,110 --> 00:02:11,810 há muito tempo ninguém se importa 17 00:02:09,369 --> 00:02:17,709 ele está morto e se tornou todo nazista 18 00:02:11,810 --> 00:02:19,720 o negócio morreu atrás, eu me pergunto 19 00:02:17,709 --> 00:02:24,140 de qualquer forma, é disso que trata o programa 20 00:02:19,720 --> 00:02:26,750 vamos ver por que você está atrás de Kessler 21 00:02:24,140 --> 00:02:27,950 faz uma boa cópia, farei isso por dinheiro, então 22 00:02:26,750 --> 00:02:31,310 Eu faço isso melhor do que as pessoas para fazer isso 23 00:02:27,950 --> 00:02:33,140 um trabalho, você não perturba o roteamento de pessoas 24 00:02:31,310 --> 00:02:34,700 mais ou menos assim é seu pai, deixe-me 25 00:02:33,140 --> 00:02:37,600 dizer-lhe algo que a opinião pública apenas 26 00:02:34,700 --> 00:02:47,569 não importa, ignore, isso vai embora, eu 27 00:02:37,600 --> 00:02:48,920 aprendi isso com os nazistas, você se importa 28 00:02:47,569 --> 00:02:53,260 se formos dar uma olhada na casa 29 00:02:48,920 --> 00:02:53,260 antes de chegarmos ao seu curso, não 30 00:02:57,310 --> 00:03:03,079 Olá, sou Adam Dunn, bom dia senhora 31 00:03:00,469 --> 00:03:06,370 podemos ir para o hotel primeiro sim 32 00:03:03,079 --> 00:03:06,370 certamente se Deus é fraco obrigado 33 00:03:15,870 --> 00:03:19,200 se você me der licença, Sr. eu tenho que fazer 34 00:03:17,520 --> 00:03:22,970 alguém então volte para a fita de 35 00:03:19,200 --> 00:03:22,970 claro que te vejo nos estúdios 36 00:03:31,690 --> 00:03:38,570 é um lindo cimento quadrado de cal, ok 37 00:03:36,220 --> 00:03:39,780 seis anos desde que minha mãe me trouxe 38 00:03:38,570 --> 00:03:43,410 aqui 39 00:03:39,780 --> 00:03:45,849 queremos ficar atentos por duas semanas então 40 00:03:43,410 --> 00:03:49,900 ela estava levando você de novo 41 00:03:45,849 --> 00:03:52,139 qual era a casa dos seus pais, isso é 42 00:03:49,900 --> 00:03:52,139 um 43 00:03:57,890 --> 00:04:04,000 minha mãe e eu viemos ver isso todos os dias 44 00:03:59,840 --> 00:04:04,000 dia você não deseja que seja seu 45 00:04:04,520 --> 00:04:07,910 não, de verdade 46 00:04:06,500 --> 00:04:13,850 Eu não gostaria de sair de Israel 47 00:04:07,910 --> 00:04:16,160 permanentemente, me desculpe, estou atrasado, Deus, eu 48 00:04:13,850 --> 00:04:17,329 estive conversando com a Ferrari, ele é o único 49 00:04:16,160 --> 00:04:19,850 quem dirige o Candide ali eu contei 50 00:04:17,329 --> 00:04:21,370 seu coelhinho, ele era o líder da tábua de salvação 51 00:04:19,850 --> 00:04:23,270 durante a guerra eles até pensam assim agora 52 00:04:21,370 --> 00:04:25,010 eles foram as pessoas que superaram um 53 00:04:23,270 --> 00:04:28,130 mil tripulantes aéreos aliados indo e voltando para 54 00:04:25,010 --> 00:04:30,250 o Reino Unido você tem que respeitar 55 00:04:28,130 --> 00:04:30,250 isso 56 00:04:30,400 --> 00:04:35,540 a parte que me interessa é que 57 00:04:33,590 --> 00:04:37,700 Kessler costumava comer regularmente em sua 58 00:04:35,540 --> 00:04:39,680 restaurante eles poderiam observá-lo mais 59 00:04:37,700 --> 00:04:44,030 de perto do que a maioria, sim, você consegue identificar 60 00:04:39,680 --> 00:04:46,460 ele você pensa assim, mas ele está velho agora vamos 61 00:04:44,030 --> 00:04:48,050 veja, venha junto com meu pequeno 62 00:04:46,460 --> 00:04:50,060 desfile de identificação você pode até 63 00:04:48,050 --> 00:04:52,010 conhecer algumas pessoas interessantes que você pode 64 00:04:50,060 --> 00:04:53,090 até mesmo obter parte do material que você está 65 00:04:52,010 --> 00:04:56,110 olhando só quero sentar no 66 00:04:53,090 --> 00:04:58,310 histórico, sem introdução, ah, a propósito 67 00:04:56,110 --> 00:04:59,630 como você se saiu com esse financeiro 68 00:04:58,310 --> 00:05:01,610 investigação você prometeu me deixar 69 00:04:59,630 --> 00:05:03,410 tem alguma coisa que você descobriu que eu disse em 70 00:05:01,610 --> 00:05:04,580 troca por isso me daria vamos 71 00:05:03,410 --> 00:05:09,890 trocar juntos vamos 72 00:05:04,580 --> 00:05:12,620 Não posso te dizer nada sobre a situação financeira dele. 73 00:05:09,890 --> 00:05:14,210 arranjos não são cabelos comuns Dorf 74 00:05:12,620 --> 00:05:16,940 tem algumas anomalias muito peculiares em seu 75 00:05:14,210 --> 00:05:19,330 bancário, se ele for Kessler poderia explicar uma 76 00:05:16,940 --> 00:05:19,330 muito 77 00:05:22,480 --> 00:05:25,509 [Música] 78 00:06:01,280 --> 00:06:13,580 bom, senão senhorita Yvonne, eu limpo 79 00:06:04,770 --> 00:06:13,580 sim, outro por isso eu vou suportar, mas uh 80 00:06:17,830 --> 00:06:21,820 você não me conhece, inferno aí 81 00:06:24,940 --> 00:06:27,570 dinheiro 82 00:06:29,900 --> 00:06:36,210 eles me disseram que estavam tentando pegar você 83 00:06:32,310 --> 00:06:39,659 vir quando você comprou uma carona para o 84 00:06:36,210 --> 00:06:47,090 quarto andar quarto 406 obrigado obrigado 85 00:06:39,659 --> 00:06:51,840 você eu não tinha ideia de que ficaríamos juntos 86 00:06:47,090 --> 00:06:54,289 e como você está, bem, bem, não tão ruim 87 00:06:51,840 --> 00:06:54,289 para um velho 88 00:07:05,830 --> 00:07:11,570 você ainda tem a escritura do cone, ah, sim, eu 89 00:07:08,660 --> 00:07:13,100 ter seis outros restaurantes cristalizados é 90 00:07:11,570 --> 00:07:14,870 ainda é meu favorito, ainda moro lá 91 00:07:13,100 --> 00:07:16,220 posso ir ver o lugar antigo, é claro 92 00:07:14,870 --> 00:07:17,990 quanto tempo você vai ficar 93 00:07:16,220 --> 00:07:23,810 apenas lendo você gostaria de ter 94 00:07:17,990 --> 00:07:25,310 jantar comigo que gentileza sua 95 00:07:23,810 --> 00:07:28,790 nascimento para jovens, tudo bem 96 00:07:25,310 --> 00:07:30,140 mas por baixo disso, como você sente falta 97 00:07:28,790 --> 00:07:31,400 seu pai se você quiser ir junto 98 00:07:30,140 --> 00:07:32,540 para a suíte de edição podemos organizar 99 00:07:31,400 --> 00:07:34,000 alguns refrescos, conversamos um pouco 100 00:07:32,540 --> 00:07:40,970 obrigado 101 00:07:34,000 --> 00:07:43,880 esta é uma oportunidade maravilhosa de ver 102 00:07:40,970 --> 00:07:45,140 alguns amigos muito queridos novamente, sim, você 103 00:07:43,880 --> 00:07:46,460 deve ter visto mais Kessler do que o 104 00:07:45,140 --> 00:07:48,710 a maioria dos civis em Russells durante o 105 00:07:46,460 --> 00:07:50,630 mundo sim, suponho que sim, ele comeu 106 00:07:48,710 --> 00:07:53,300 frequentemente na cantina, então Monsieur 107 00:07:50,630 --> 00:07:54,830 Quarenta estava dizendo que é realmente incrível 108 00:07:53,300 --> 00:07:57,400 mas ele nunca percebeu que você estava envolvido 109 00:07:54,830 --> 00:07:57,400 na vida vida 110 00:08:03,350 --> 00:08:08,620 posso apresentar a minha assistente Ellen 111 00:08:06,230 --> 00:08:12,680 cinturão e meu editor ganham Daniel 112 00:08:08,620 --> 00:08:14,630 Sra. Dunford sente falta da sua festa, por favor 113 00:08:12,680 --> 00:08:17,480 sente-se, gostaria que você desse uma olhada 114 00:08:14,630 --> 00:08:20,020 alguns pedaços deste vento áspero de montagem 115 00:08:17,480 --> 00:08:23,480 até à entrevista de Dorf com Lisboa 116 00:08:20,020 --> 00:08:23,990 As indústrias Dorf surgiram como 117 00:08:23,480 --> 00:08:27,050 um então 118 00:08:23,990 --> 00:08:29,230 bem, cresceu um momento, era uma bomba 119 00:08:27,050 --> 00:08:30,590 site não foi muito bom depois lá estava 120 00:08:29,230 --> 00:08:32,539 interessante embora 121 00:08:30,590 --> 00:08:35,090 Dorf não apareceu até 122 00:08:32,539 --> 00:08:36,560 1950 o que você verá agora é 123 00:08:35,090 --> 00:08:38,840 parte de uma entrevista que consegui 124 00:08:36,560 --> 00:08:44,570 intimidá-lo para que eu traga à tona o 125 00:08:38,840 --> 00:08:47,050 filho William, por favor, excelentes instalações 126 00:08:44,570 --> 00:08:49,880 um pouco eles não cabem está sendo dito 127 00:08:47,050 --> 00:08:52,460 mas seu nome na verdade não é Manfred ou 128 00:08:49,880 --> 00:08:57,350 nada, mas que você é realmente Ludwick 129 00:08:52,460 --> 00:09:00,920 Kessler, natural de Berlim, acho que você 130 00:08:57,350 --> 00:09:03,700 pop seu nome verdadeiro é bom porque agora 131 00:09:00,920 --> 00:09:03,700 você nasceu de barriga 132 00:09:04,570 --> 00:09:14,990 Eu lembro que estava jogando bolas de boliche 133 00:09:09,980 --> 00:09:16,760 Eu sei que não, não podemos explicar 134 00:09:14,990 --> 00:09:18,650 por que não há documentos relativos a 135 00:09:16,760 --> 00:09:20,870 Manfred ou antes de 1947 136 00:09:18,650 --> 00:09:22,700 não, não há certidão de nascimento, não há registro de 137 00:09:20,870 --> 00:09:25,310 pais, vocês poderiam transformar algo que vocês 138 00:09:22,700 --> 00:09:26,600 deve entender que realmente edifícios 139 00:09:25,310 --> 00:09:28,690 foram destruídos no bombardeio no final 140 00:09:26,600 --> 00:09:32,960 da Segunda Guerra Mundial 141 00:09:28,690 --> 00:09:33,920 milhares de dólares perdidos, mas não há 142 00:09:32,960 --> 00:09:36,709 mistério 143 00:09:33,920 --> 00:09:37,370 sua falecida esposa era belga, acho que sim 144 00:09:36,709 --> 00:09:39,260 ela era 145 00:09:37,370 --> 00:09:40,490 você tenta que estava na Bélgica desde 146 00:09:39,260 --> 00:09:44,480 os Países Baixos durante a ocupação 147 00:09:40,490 --> 00:09:46,940 sim, eu vi meu país sentado lá quando 148 00:09:44,480 --> 00:09:50,510 você vai e há muito mais como 149 00:09:46,940 --> 00:09:52,430 que agora quais são os seus 40 você reconhece 150 00:09:50,510 --> 00:09:55,180 ele é um pouco Kessler, ele é 151 00:09:52,430 --> 00:09:58,670 difícil ter certeza depois de todo esse tempo 152 00:09:55,180 --> 00:10:05,620 as pessoas mudam na sua opinião, não posso 153 00:09:58,670 --> 00:10:09,350 diga a possivelmente senhora Danford, ah, sim 154 00:10:05,620 --> 00:10:10,790 aquele homem beija, você tem certeza que sim 155 00:10:09,350 --> 00:10:13,310 para ter certeza, tenho certeza de que existem alguns 156 00:10:10,790 --> 00:10:15,170 coisas que não se esquecem assim que eu 157 00:10:13,310 --> 00:10:18,380 ouvi a voz dele os cabelos se arrepiaram 158 00:10:15,170 --> 00:10:21,740 parte de trás do meu pescoço, ótimo, muito obrigado 159 00:10:18,380 --> 00:10:23,000 muito agora se você apenas gosta de entrar no 160 00:10:21,740 --> 00:10:24,529 próxima sala com Ellen aqui está 161 00:10:23,000 --> 00:10:28,570 alguém aí eu acho que você gostaria 162 00:10:24,529 --> 00:10:28,570 encontro, irei me juntar a você em um momento 163 00:10:39,190 --> 00:10:44,380 [Música] 164 00:10:41,460 --> 00:10:47,080 o que você quer dizer com dois independentes 165 00:10:44,380 --> 00:10:49,120 identificações muito bem não são boas 166 00:10:47,080 --> 00:10:50,710 probabilidades, lembre-se aqui, preciso ter certeza do que 167 00:10:49,120 --> 00:10:52,510 que se eu entregar uma acusação 168 00:10:50,710 --> 00:10:54,339 para a polícia civil eu desenterrei coisas 169 00:10:52,510 --> 00:10:55,480 isso vai deixar seu cabelo em pé 170 00:10:54,339 --> 00:10:56,529 uma olhada no resto do programa então 171 00:10:55,480 --> 00:10:58,630 Eu vou te mostrar os pedaços que tive que deixar 172 00:10:56,529 --> 00:11:00,640 provavelmente para me deixar ter uma cópia 173 00:10:58,630 --> 00:11:03,520 seu programa para levar de volta à bomba, nós 174 00:11:00,640 --> 00:11:06,839 vamos fazer algumas cópias em VHS, veremos 175 00:11:03,520 --> 00:11:06,839 que o cavalheiro receba uma cópia com você 176 00:11:23,910 --> 00:11:28,360 vejo você também, por que você não voltou para 177 00:11:26,589 --> 00:11:30,550 veja-nos bem, você sabe como usar 178 00:11:28,360 --> 00:11:34,060 outro país outra família tem você 179 00:11:30,550 --> 00:11:36,310 não mudou nada, todos vocês mudaram 180 00:11:34,060 --> 00:11:38,560 você está feliz, você gostou sim sim 181 00:11:36,310 --> 00:11:41,380 tem sido bom, tenho um garoto de 24 anos 182 00:11:38,560 --> 00:11:42,910 filho, agora você conhece Michael, o nome dele é ele 183 00:11:41,380 --> 00:11:44,830 quer se juntar ao exército como seu pai 184 00:11:42,910 --> 00:11:48,420 mas Stephen disse que não, haverá bastante 185 00:11:44,830 --> 00:11:48,420 de tempo para falar dessas coisas 186 00:11:51,510 --> 00:11:57,130 Hugo será Danny 187 00:11:53,080 --> 00:12:03,339 ah, você não me disse que era um 188 00:11:57,130 --> 00:12:06,100 surpresa e aquela entrevista com Kessler 189 00:12:03,339 --> 00:12:08,740 foi Kessler, você sabe que existe sim 190 00:12:06,100 --> 00:12:10,990 foi isso que eu disse, não tinha certeza se disse 191 00:12:08,740 --> 00:12:16,030 Eu não estava preparado para ser definitivo 192 00:12:10,990 --> 00:12:17,560 em qualquer caso, o que isso importa, oh aqui 193 00:12:16,030 --> 00:12:19,180 você está, estou feliz em ver você, Lenny 194 00:12:17,560 --> 00:12:20,680 cuidando de você, devemos levar nosso 195 00:12:19,180 --> 00:12:22,510 café e coisas em volta da mesa estamos 196 00:12:20,680 --> 00:12:27,520 vou bater um papo Sra. Dunphy, por favor 197 00:12:22,510 --> 00:12:31,860 fornecer obrigado, comemos um pouco de chocolate 198 00:12:27,520 --> 00:12:31,860 bolo, ah, por que ela queria falar com 199 00:12:32,340 --> 00:12:38,470 Hugo sim, tem uma senhorita Rock querendo 200 00:12:35,800 --> 00:12:39,760 vejo você, ela, nós a conhecemos, não, mas 201 00:12:38,470 --> 00:12:42,400 ela disse que recebeu uma carta que você enviou para ela 202 00:12:39,760 --> 00:12:43,810 mãe em Israel eu digo tudo bem 203 00:12:42,400 --> 00:12:45,880 Eu coloco ela na edição para não 204 00:12:43,810 --> 00:12:47,500 aguarde um minuto, você poderia enviar para o 205 00:12:45,880 --> 00:12:51,280 quarto andar, vou encontrá-la no elevador que 206 00:12:47,500 --> 00:12:54,160 não vou perguntar o que isso é realmente uma necessidade, sim 207 00:12:51,280 --> 00:12:55,720 é claro que você pode, como você provavelmente sabe, eu 208 00:12:54,160 --> 00:12:57,610 fazer um programa de TV regular chamado em nosso 209 00:12:55,720 --> 00:12:58,870 vez que tenta ser investigativo 210 00:12:57,610 --> 00:13:00,310 olhares controversos sobre a contemporaneidade 211 00:12:58,870 --> 00:13:02,680 questiona assuntos de interesse público e 212 00:13:00,310 --> 00:13:04,390 então agora o programa que está saindo 213 00:13:02,680 --> 00:13:06,340 na quarta-feira examina toda a questão 214 00:13:04,390 --> 00:13:09,880 de criminosos de guerra nazistas que está chegando 215 00:13:06,340 --> 00:13:13,270 focar novamente em vários países que todos nós 216 00:13:09,880 --> 00:13:15,060 tente esquecer a guerra que estive 217 00:13:13,270 --> 00:13:17,110 arranhando esse assunto há anos 218 00:13:15,060 --> 00:13:18,280 há muito mais material do que 219 00:13:17,110 --> 00:13:20,770 você viu que não acreditaria no que 220 00:13:18,280 --> 00:13:21,850 ainda acontece na Europa e no Sul 221 00:13:20,770 --> 00:13:25,000 América, não estou brincando 222 00:13:21,850 --> 00:13:26,680 O nazismo existe hoje como uma máfia gigante 223 00:13:25,000 --> 00:13:28,780 em toda a Alemanha, na Europa, não posso 224 00:13:26,680 --> 00:13:32,950 acredite que você sintonizou o programa 225 00:13:28,780 --> 00:13:34,330 meu amigo para fazer seu cabelo ficar bem 226 00:13:32,950 --> 00:13:48,190 olha, vou me livrar dessa garota e 227 00:13:34,330 --> 00:13:50,260 Já volto, por favor, olá, sou Hugo 228 00:13:48,190 --> 00:13:53,260 van Eyck, acho que não nos conhecemos, posso dar 229 00:13:50,260 --> 00:13:57,550 você alguns minutos Michal sorte hmm 230 00:13:53,260 --> 00:14:00,580 de Tel Aviv você escreveu para minha mãe 231 00:13:57,550 --> 00:14:04,210 algumas semanas atrás, era sobre o homem 232 00:14:00,580 --> 00:14:05,560 Kessler, bem, para ser honesto, escrevemos para 233 00:14:04,210 --> 00:14:08,110 muitas pessoas que possivelmente sofreram 234 00:14:05,560 --> 00:14:10,150 devido a esse homem, ah, entendo, sim, escrevemos um 235 00:14:08,110 --> 00:14:12,640 muitas cartas sua carta não 236 00:14:10,150 --> 00:14:17,110 diga por que você estava perguntando, mas eu descobri 237 00:14:12,640 --> 00:14:18,430 você acha que Ezra não morreu, tenho certeza 238 00:14:17,110 --> 00:14:19,000 ele não fez isso, mas infelizmente não posso 239 00:14:18,430 --> 00:14:22,600 prove 240 00:14:19,000 --> 00:14:25,360 Eu quero saber que é importante para mim 241 00:14:22,600 --> 00:14:29,100 porque você boa mãe Kessler manda meu 242 00:14:25,360 --> 00:14:29,100 mãe e uma família para casa ah 243 00:14:30,319 --> 00:14:34,829 você tem o arquivo israelense que Ellen fez 244 00:14:33,329 --> 00:14:37,980 você se incomoda em dizer que sim, minha mãe 245 00:14:34,829 --> 00:14:39,329 sobreviveu, você vê, ele queria a casa deles 246 00:14:37,980 --> 00:14:43,079 como você disse que o nome dela era 247 00:14:39,329 --> 00:14:45,810 Sorte do Michal ele queria a casa deles 248 00:14:43,079 --> 00:14:48,420 nem foi a lugar para seus funcionários 249 00:14:45,810 --> 00:14:50,190 trabalhe com ele, minha família era judia, então 250 00:14:48,420 --> 00:14:52,470 em vez de apenas ter minha mãe dois 251 00:14:50,190 --> 00:14:54,420 irmãos e meus avós expulsos 252 00:14:52,470 --> 00:14:56,160 na rua ele os mandou para Dachau 253 00:14:54,420 --> 00:14:58,319 sua mãe foi a única que 254 00:14:56,160 --> 00:15:02,100 sobreviveu, acho que ela nunca realmente 255 00:14:58,319 --> 00:15:04,680 deixou um huh, o que você quer dizer com você sabe o 256 00:15:02,100 --> 00:15:06,240 velha história, ela assistiu seus irmãos mais novos 257 00:15:04,680 --> 00:15:06,690 cabeças sendo esmagadas em pedaços por um 258 00:15:06,240 --> 00:15:08,579 guarda 259 00:15:06,690 --> 00:15:10,050 ela descobriu que um dos corpos que 260 00:15:08,579 --> 00:15:11,399 ela estava carregando em uma fornalha para 261 00:15:10,050 --> 00:15:15,750 melhor para o pai quantos anos você tinha 262 00:15:11,399 --> 00:15:18,120 mãe quando ela foi levada 17 depois dela 263 00:15:15,750 --> 00:15:19,680 pais e irmãos estavam todos mortos, ela 264 00:15:18,120 --> 00:15:20,190 conseguiu manter sua vida porque ela estava 265 00:15:19,680 --> 00:15:22,380 jovem 266 00:15:20,190 --> 00:15:28,730 isso é bom, Sara, seis dos guardas 267 00:15:22,380 --> 00:15:31,050 comida extra, ela morreu em março passado, eu 268 00:15:28,730 --> 00:15:34,019 enterrei-a no cemitério de guerra do lado de fora 269 00:15:31,050 --> 00:15:37,949 Tel Aviv encontrei sua carta entre ela 270 00:15:34,019 --> 00:15:41,730 implora em um sanatório o que acontece com você 271 00:15:37,949 --> 00:15:43,019 pai, eu nunca soube disso, não acho que meu 272 00:15:41,730 --> 00:15:45,540 mãe até sabia o nome dele 273 00:15:43,019 --> 00:15:48,600 ela passou a maior parte de sua vida em seu 274 00:15:45,540 --> 00:15:51,110 asilo em Tel Aviv por um breve período, ela 275 00:15:48,600 --> 00:15:53,610 morava em um kibutz 276 00:15:51,110 --> 00:15:57,000 na hora da operação de doces 277 00:15:53,610 --> 00:15:59,310 foi quando fui concebido, por que ela 278 00:15:57,000 --> 00:16:01,319 deixe o kibutz depois que ela saiu do pai 279 00:15:59,310 --> 00:16:03,149 A Holanda veio para Israel, ela nunca foi 280 00:16:01,319 --> 00:16:05,459 verdadeiramente Santo por mais de algumas semanas em 281 00:16:03,149 --> 00:16:07,310 uma vez enquanto ela estava grávida de mim 282 00:16:05,459 --> 00:16:11,360 eles tiveram que mandá-la de volta para o asilo 283 00:16:07,310 --> 00:16:11,360 ela ainda estava lá quando morreu 284 00:16:23,860 --> 00:16:30,290 e eu não posso falar com você, ele não fala, oh 285 00:16:29,020 --> 00:16:34,490 com licença 286 00:16:30,290 --> 00:16:38,000 Eu não demorarei um momento, mas certamente você 287 00:16:34,490 --> 00:16:39,890 não voe, oh, você quer dizer por causa disso eu 288 00:16:38,000 --> 00:16:42,590 estava voando yonkers oitenta e oito para dois 289 00:16:39,890 --> 00:16:46,130 anos depois que isso aconteceu haha eu era o 290 00:16:42,590 --> 00:16:48,170 piloto automático original ha ha ha eu venho 291 00:16:46,130 --> 00:16:49,580 direto para o diretor-chefe, o 292 00:16:48,170 --> 00:16:54,080 banqueiros da opinião de que o Talmud 293 00:16:49,580 --> 00:16:57,800 investigando suas contas, você pode 294 00:16:54,080 --> 00:16:59,000 tenha certeza sobre isso que os banqueiros estão cientes 295 00:16:57,800 --> 00:17:01,760 mulher de suas pegadinhas está sendo 296 00:16:59,000 --> 00:17:03,620 investigado, raramente acontece 297 00:17:01,760 --> 00:17:07,010 alguém do seu status aqui mais tarde 298 00:17:03,620 --> 00:17:13,090 Eu deveria haver um crédito de pesquisa onde 299 00:17:07,010 --> 00:17:13,090 a notícia é óbvia, desculpe-me 300 00:17:15,120 --> 00:17:20,140 não há como verificar a fonte 301 00:17:18,250 --> 00:17:22,750 esta intrusão injustificada na vida privada 302 00:17:20,140 --> 00:17:24,459 assuntos não tenho nada a esconder como você 303 00:17:22,750 --> 00:17:25,030 devo saber, mas me ressinto que isso 304 00:17:24,459 --> 00:17:28,179 deveria acontecer 305 00:17:25,030 --> 00:17:30,429 dddd fomos alertados pela primeira vez sobre o 306 00:17:28,179 --> 00:17:32,679 possibilidade por Becker e Seberg em 307 00:17:30,429 --> 00:17:35,650 Os banqueiros britânicos de Londres são altamente 308 00:17:32,679 --> 00:17:38,169 sensível em estatísticas e sentimos que 309 00:17:35,650 --> 00:17:40,929 todas as oito contas conosco são privadas 310 00:17:38,169 --> 00:17:43,740 e contas da empresa e os identificadores 311 00:17:40,929 --> 00:17:43,740 banco em Amsterdã 312 00:17:45,840 --> 00:17:49,860 Imagino que tal investigação 313 00:17:47,520 --> 00:18:00,270 só poderia acontecer através de um oficial 314 00:17:49,860 --> 00:18:01,799 fonte no seu caso, sim, isso faz 315 00:18:00,270 --> 00:18:03,960 tanta diferença não, mas se for 316 00:18:01,799 --> 00:18:06,419 social, vamos tomar uma bebida, na verdade 317 00:18:03,960 --> 00:18:08,870 é oficial, mas não muito, se você 318 00:18:06,419 --> 00:18:12,000 para mim não, mas não me deixe em suspense 319 00:18:08,870 --> 00:18:13,980 é a sua área, Tom, eles querem o seu oeste 320 00:18:12,000 --> 00:18:18,510 Amigos alemães para beber um pouco 321 00:18:13,980 --> 00:18:20,399 pontos, ah, sim, dê uma olhada nisso, é 322 00:18:18,510 --> 00:18:23,159 uma entrevista para a TV belga 323 00:18:20,399 --> 00:18:24,630 programa VRT center para a BBC para 324 00:18:23,159 --> 00:18:26,279 comente e ajude com filme de arquivo 325 00:18:24,630 --> 00:18:28,860 jornalismo investigativo esse tipo de 326 00:18:26,279 --> 00:18:33,149 coisa que acabei de jogar em mim pelo 327 00:18:28,860 --> 00:18:34,770 jic alguém que conhecemos sim e não pelo qual 328 00:18:33,149 --> 00:18:37,309 Quero dizer, sabemos que o homem não sabia que ele 329 00:18:34,770 --> 00:18:41,490 foi possivelmente um criminoso de guerra em um período nazista 330 00:18:37,309 --> 00:18:43,559 bastante embaraçoso, não pensei 331 00:18:41,490 --> 00:18:44,070 alguém se importou agora isso é um pouco 332 00:18:43,559 --> 00:18:47,279 diferente 333 00:18:44,070 --> 00:18:48,740 ele é um figurão industrial que o pistoleiro faz 334 00:18:47,279 --> 00:18:51,000 muitos negócios com sua organização 335 00:18:48,740 --> 00:18:52,830 no ano passado demos permissão para ele 336 00:18:51,000 --> 00:18:56,520 construir uma fábrica aqui no Reino Unido 337 00:18:52,830 --> 00:18:58,740 é tudo um grande ovo no FaceTime, bem, o que 338 00:18:56,520 --> 00:19:00,419 você quer que eu faça isso, mas eu 339 00:18:58,740 --> 00:19:04,350 na verdade não é possível anexá-lo se você seguir 340 00:19:00,419 --> 00:19:06,240 eu oficialmente, quero dizer, você pode empurrar o 341 00:19:04,350 --> 00:19:10,020 isca para o tribunal de seus amigos, possivelmente 342 00:19:06,240 --> 00:19:10,830 uh-huh, você quer que os jurados coloquem seus 343 00:19:10,020 --> 00:19:13,169 casa em ordem 344 00:19:10,830 --> 00:19:14,640 sim, algo assim você pode torturar 345 00:19:13,169 --> 00:19:16,799 número oposto e organize-o 346 00:19:14,640 --> 00:19:19,020 enquanto a água ainda está quente eles parecem 347 00:19:16,799 --> 00:19:20,399 estar à margem, está bem, eu vou 348 00:19:19,020 --> 00:19:22,320 dê uma olhada nas suas coisas e veja o que eu 349 00:19:20,399 --> 00:19:24,649 posso fazer tchau John 350 00:19:22,320 --> 00:19:24,649 tchau marca 351 00:19:28,260 --> 00:19:42,330 Eu não me importo com o que você diz Maura eu sou 352 00:19:39,330 --> 00:19:45,330 sendo investigado bem, não é o 353 00:19:42,330 --> 00:19:47,750 Bureau ID não, garanto que quero saber 354 00:19:45,330 --> 00:19:49,800 se há algo oficial sobre isso 355 00:19:47,750 --> 00:19:51,900 você tem certeza de que está sendo investigado 356 00:19:49,800 --> 00:19:54,690 Estou aqui há tempo suficiente para saber 357 00:19:51,900 --> 00:19:57,510 instinto, mas houve perguntas 358 00:19:54,690 --> 00:20:01,050 perguntei ao meu banco, eles disseram que acham que é 359 00:19:57,510 --> 00:20:02,700 a pergunta que está acontecendo é quem é essa pergunta 360 00:20:01,050 --> 00:20:06,990 deveria ser seguido por por que e quanto 361 00:20:02,700 --> 00:20:11,940 eles sabem que alguém tem uma razão para não 362 00:20:06,990 --> 00:20:13,290 na minha opinião só há uma resposta para você 363 00:20:11,940 --> 00:20:16,530 lembre-se da entrevista na televisão que dei 364 00:20:13,290 --> 00:20:18,060 para aquele belo Ike belga, bem, ele pensa 365 00:20:16,530 --> 00:20:20,700 ele descobriu minha identidade, mas não pode 366 00:20:18,060 --> 00:20:21,960 prove que eu senti na época que ele não estava 367 00:20:20,700 --> 00:20:23,760 vou deixar o assunto aí, é meu 368 00:20:21,960 --> 00:20:26,460 acho que ele está em contato com alguém 369 00:20:23,760 --> 00:20:28,500 aqui na agência alguém que está 370 00:20:26,460 --> 00:20:31,880 iniciando essas perguntas e por favor 371 00:20:28,500 --> 00:20:31,880 olha só boca 372 00:20:36,240 --> 00:20:45,399 e se for um dos seus, pegue-o 373 00:20:40,120 --> 00:20:48,610 bem, isso parece suspeito 374 00:20:45,399 --> 00:20:49,659 e você é a entrevista que eles deram então 375 00:20:48,610 --> 00:20:53,850 cabe a você ver se está feito 376 00:20:49,659 --> 00:20:53,850 sem suspeita não é Maura 377 00:21:03,120 --> 00:21:09,450 Mara não é o homem que era antes 378 00:21:06,010 --> 00:21:11,770 talvez tenhamos que pensar em substituí-lo 379 00:21:09,450 --> 00:21:12,910 o seu pessoal em Bruxelas conseguiu 380 00:21:11,770 --> 00:21:17,640 fazer qualquer coisa sobre aquela televisão 381 00:21:12,910 --> 00:21:19,990 entrevista, não, e o fã Ike 382 00:21:17,640 --> 00:21:23,050 não é tão fácil com um conhecido 383 00:21:19,990 --> 00:21:24,400 personalidade, pode ser perigoso e 384 00:21:23,050 --> 00:21:26,500 quando o programa sai, ele aperta 385 00:21:24,400 --> 00:21:28,120 esta noite certifique-se de que você está ausente 386 00:21:26,500 --> 00:21:30,130 em algum lugar e não pode ser chamado 387 00:21:28,120 --> 00:21:31,930 entrevistas e eles não podem ter nenhuma evidência 388 00:21:30,130 --> 00:21:33,130 que satisfaria um tribunal em um casal 389 00:21:31,930 --> 00:21:34,930 de meses ou mais, ninguém vai sequer 390 00:21:33,130 --> 00:21:50,560 lembre-se do nome do programa deixe 391 00:21:34,930 --> 00:21:53,110 sozinho seu carro hoje eu só queria saber 392 00:21:50,560 --> 00:21:55,360 exatamente sobre o que era esse programa, eu 393 00:21:53,110 --> 00:21:57,760 tentarei descobrir antes de você sair 394 00:21:55,360 --> 00:22:01,500 para a Inglaterra, entretanto, acho que você 395 00:21:57,760 --> 00:22:01,500 deve ficar longe da fábrica 396 00:22:04,050 --> 00:22:09,530 [Música] 397 00:22:07,100 --> 00:22:11,299 você sabe tão bem quanto eu que no momento 398 00:22:09,530 --> 00:22:13,549 o destaque está no e-mail simplesmente desaparece 399 00:22:11,299 --> 00:22:15,080 na madeira há meses de 400 00:22:13,549 --> 00:22:17,510 pesquisa ali naqueles arquivos 401 00:22:15,080 --> 00:22:18,890 esses pools de fita quando este programa 402 00:22:17,510 --> 00:22:20,330 sai hoje à noite, isso vai derrubá-los 403 00:22:18,890 --> 00:22:22,130 lateralmente e isso significa que é bom para 404 00:22:20,330 --> 00:22:24,140 outros dois talvez três programas que estou 405 00:22:22,130 --> 00:22:26,450 vou ordenhar e não vou ter ninguém 406 00:22:24,140 --> 00:22:28,039 casa você vai meu trabalho te entender 407 00:22:26,450 --> 00:22:30,230 não me importo com o que aquele homem fez comigo 408 00:22:28,039 --> 00:22:32,900 família e milhares como aquela garota amam 409 00:22:30,230 --> 00:22:34,730 Eu me preocupo em fazer a melhor TV possível 410 00:22:32,900 --> 00:22:37,039 programas sobre assuntos que considero interessantes 411 00:22:34,730 --> 00:22:39,470 pessoas cruzadas pessoais contra um grupo 412 00:22:37,039 --> 00:22:42,440 dos nazistas geriátricos simplesmente não ligam para 413 00:22:39,470 --> 00:22:44,090 caixa registradora capricho veja se consegue fazer 414 00:22:42,440 --> 00:22:48,830 ele baixou os olhos quando perguntei sobre 415 00:22:44,090 --> 00:22:52,970 Bruxelas, eles ainda estão aqui 416 00:22:48,830 --> 00:22:54,409 apenas me diga onde ele mora, olhe que eu tinha 417 00:22:52,970 --> 00:22:56,690 para levar este programa para ser feito eu vou 418 00:22:54,409 --> 00:22:59,150 faça um acordo com você eu te darei 419 00:22:56,690 --> 00:23:01,190 O endereço de Dolph em troca você dará 420 00:22:59,150 --> 00:23:04,340 me qualquer informação você encontrará um link 421 00:23:01,190 --> 00:23:06,610 eles para Kessler certo, isso é um acordo 422 00:23:04,340 --> 00:23:09,260 O acordo inclui você me dar tudo 423 00:23:06,610 --> 00:23:11,299 antes que eu lhe dê qualquer coisa além de 424 00:23:09,260 --> 00:23:13,340 esta folha de informações básicas sobre Dolph 425 00:23:11,299 --> 00:23:14,809 qual Ln irá fotocopiar para você agora irá 426 00:23:13,340 --> 00:23:21,940 você, por favor, dê o fora daqui, eu 427 00:23:14,809 --> 00:23:21,940 tenho trabalho a fazer obrigado 428 00:23:23,850 --> 00:23:33,480 boa noite coronel vou contar ao pai 429 00:23:26,160 --> 00:23:35,750 você está aqui, obrigado, tipo foguetes 430 00:23:33,480 --> 00:23:35,750 aqui 431 00:23:41,260 --> 00:23:47,470 você conseguiu parcialmente, eu consegui 432 00:23:45,130 --> 00:23:49,419 consiga um VHS do programa 433 00:23:47,470 --> 00:23:51,850 material sendo transmitido na Bélgica 434 00:23:49,419 --> 00:23:53,590 esta noite França você quer ver agora sim 435 00:23:51,850 --> 00:23:55,890 sim, claro que assistiremos no 436 00:23:53,590 --> 00:23:55,890 estudar 437 00:24:25,970 --> 00:24:37,410 [Música] 438 00:24:40,640 --> 00:24:54,920 [Música] 439 00:24:55,259 --> 00:25:01,749 esta noite em nosso tempo volta sua atenção 440 00:24:57,940 --> 00:25:02,860 ao tema dos recentes acontecimentos nazistas em 441 00:25:01,749 --> 00:25:05,350 A Europa alertou-nos para a 442 00:25:02,860 --> 00:25:07,649 possibilidade de o fascismo poder mais uma vez 443 00:25:05,350 --> 00:25:09,669 estar a aumentar em certas áreas da Europa 444 00:25:07,649 --> 00:25:12,610 ameaçando a paz e a estabilidade do 445 00:25:09,669 --> 00:25:15,159 caiu representando uma ameaça para grupos minoritários 446 00:25:12,610 --> 00:25:17,720 como os judeus já sofreram 447 00:25:15,159 --> 00:25:20,779 tanto durante o último meio século 448 00:25:17,720 --> 00:25:20,779 [Música] 449 00:25:20,840 --> 00:25:24,629 é uma questão de certos elementos 450 00:25:22,950 --> 00:25:25,889 entre os jovens que desejam afirmar 451 00:25:24,629 --> 00:25:29,850 eles mesmos sob o disfarce de nacional 452 00:25:25,889 --> 00:25:32,129 socialismo são os escritos dos últimos dias 453 00:25:29,850 --> 00:25:34,860 da velha guarda nazista que sobreviveu 454 00:25:32,129 --> 00:25:37,409 Damis da Alemanha de Hitler ou é um 455 00:25:34,860 --> 00:25:39,299 desejo profundamente sentido e profundamente oculto de 456 00:25:37,409 --> 00:25:41,999 aqueles que uma vez apoiaram o regime de 457 00:25:39,299 --> 00:25:44,460 Hitler Mussolini e Franco, mas o 458 00:25:41,999 --> 00:25:47,220 testes e benefícios óbvios trazidos por 459 00:25:44,460 --> 00:25:50,129 ditaduras superam a restrição de 460 00:25:47,220 --> 00:25:51,779 direitos humanos e sentimentos seremos 461 00:25:50,129 --> 00:25:54,269 falando com pelo menos um importante 462 00:25:51,779 --> 00:25:57,210 Industrial alemão, uma figura bem conhecida 463 00:25:54,269 --> 00:26:00,330 em todo o Ocidente, cujo passado pode 464 00:25:57,210 --> 00:26:01,919 não ser tudo o que parece fora de 465 00:26:00,330 --> 00:26:03,960 Buenos Aires existe um município chamado 466 00:26:01,919 --> 00:26:06,299 a Gasca onde há uma pequena 467 00:26:03,960 --> 00:26:09,600 comunidade de ex-nazistas que vivem em modestas 468 00:26:06,299 --> 00:26:12,330 circunstâncias eles falam alemão a maior parte 469 00:26:09,600 --> 00:26:15,090 a cidade fala alemão lá encontramos 470 00:26:12,330 --> 00:26:17,759 Carl Gottlieb Ground, como você se diverte 471 00:26:15,090 --> 00:26:19,710 motor possui s por um segundo em comando 472 00:26:17,759 --> 00:26:21,629 do campo de concentração imagina onde ele 473 00:26:19,710 --> 00:26:23,730 era conhecido como o swinger, um homem cujo 474 00:26:21,629 --> 00:26:25,559 prática vil era pegar pouco 475 00:26:23,730 --> 00:26:27,539 crianças e bebês pequenos por seus 476 00:26:25,559 --> 00:26:30,139 tornozelos e bater seus miolos contra 477 00:26:27,539 --> 00:26:30,139 a parede mais próxima 478 00:26:37,210 --> 00:26:59,050 não, eu não sei, caso contrário, o swinger eu 479 00:27:27,670 --> 00:27:33,230 estou agora em frente ao centro 480 00:27:30,200 --> 00:27:38,180 bloco de escritórios das indústrias Dorf em 481 00:27:33,230 --> 00:27:40,490 Krefeld, esta multinacional multimilionária 482 00:27:38,180 --> 00:27:42,980 organização uma das maiores 483 00:27:40,490 --> 00:27:45,760 fabricantes plásticos farmacêuticos 484 00:27:42,980 --> 00:27:48,790 compostos e explosivos na Europa hoje 485 00:27:45,760 --> 00:27:52,310 aparentemente pertence e é administrado por 486 00:27:48,790 --> 00:27:54,500 Manfred Dorf, um cidadão altamente respeitado 487 00:27:52,310 --> 00:27:57,380 da Alemanha Ocidental com interesses comerciais 488 00:27:54,500 --> 00:27:59,540 na Suíça Holanda Áustria e 489 00:27:57,380 --> 00:28:02,690 Reino Unido, mas de onde veio o dinheiro 490 00:27:59,540 --> 00:28:05,830 que construiu este gigante industrial, estamos 491 00:28:02,690 --> 00:28:09,230 na verdade, o cachorro dela veio 492 00:28:05,830 --> 00:28:11,300 na Bélgica, a geração mais velha tem 493 00:28:09,230 --> 00:28:14,060 bom motivo para lembrar de um certo SS 494 00:28:11,300 --> 00:28:15,620 standartenfuhrer que é responsável por 495 00:28:14,060 --> 00:28:16,420 segurança interna em todo o 496 00:28:15,620 --> 00:28:20,080 ocupação 497 00:28:16,420 --> 00:28:23,420 o nome dele era Kessler, certos links 498 00:28:20,080 --> 00:28:26,270 certas coincidências nos fizeram decidir 499 00:28:23,420 --> 00:28:27,500 dê uma olhada mais de perto no cabelo Dorf em 500 00:28:26,270 --> 00:28:29,720 Krefeld 501 00:28:27,500 --> 00:28:31,789 nos foi concedida uma entrevista durante 502 00:28:29,720 --> 00:28:35,030 que eu fiz questão de perguntar a alguns 503 00:28:31,789 --> 00:28:37,789 perguntas inesperadas a porta que tem 504 00:28:35,030 --> 00:28:40,940 foi dito, mas seu nome não é realmente 505 00:28:37,789 --> 00:28:46,100 Manfred Dorf, mas você é realmente 506 00:28:40,940 --> 00:28:49,280 Ludwig cassia natural de Berlim, eu imploro 507 00:28:46,100 --> 00:28:53,390 com licença, seu nome verdadeiro é Murphy 508 00:28:49,280 --> 00:28:54,530 Kessler, você nasceu em Berlim, é 509 00:28:53,390 --> 00:29:01,240 bastante falso 510 00:28:54,530 --> 00:29:04,520 Eu quis dizer para Delilah, oh, eu sei disso 511 00:29:01,240 --> 00:29:06,380 Tesla, você pode explicar por que não há 512 00:29:04,520 --> 00:29:09,440 documentos relativos a Manfred anão 513 00:29:06,380 --> 00:29:12,260 antes de 1947 não não certidão de nascimento não 514 00:29:09,440 --> 00:29:14,870 registro dos pais você deve entender 515 00:29:12,260 --> 00:29:16,220 que edifícios ventosos foram destruídos em 516 00:29:14,870 --> 00:29:17,590 o bombardeio do final da Segunda 517 00:29:16,220 --> 00:29:24,250 Guerra Mundial 518 00:29:17,590 --> 00:29:24,250 milhares de Boston não há mistério 519 00:29:25,670 --> 00:29:29,809 [Música] 520 00:29:46,570 --> 00:29:49,690 [Música] 521 00:29:49,940 --> 00:29:55,080 dedicaremos programas futuros a 522 00:29:52,679 --> 00:29:57,600 a continuação da nossa busca junte-se a nós 523 00:29:55,080 --> 00:30:01,940 novamente na próxima semana para outro programa em 524 00:29:57,600 --> 00:30:01,940 o grande problema do nosso tempo 525 00:30:04,370 --> 00:30:09,260 [Música] 526 00:30:11,890 --> 00:30:17,460 [Música] 527 00:30:20,830 --> 00:30:31,399 então ele escapou bem, o que isso faz 528 00:30:27,440 --> 00:30:33,289 importa, há outras coisas agora que 529 00:30:31,399 --> 00:30:34,610 homem era Kessler e ele deveria ser obrigado a 530 00:30:33,289 --> 00:30:37,370 pagar pelo que ele fez 531 00:30:34,610 --> 00:30:40,490 Eu me pergunto se ele estava lutando por seu país 532 00:30:37,370 --> 00:30:42,890 à sua maneira, não pensei que nenhum de nós 533 00:30:40,490 --> 00:30:45,230 tenho o direito de acusá-lo, oh, ele tinha 534 00:30:42,890 --> 00:30:49,309 centenas de pessoas mortas, assim como todos 535 00:30:45,230 --> 00:30:51,279 general na guerra de ambos os lados, você é 536 00:30:49,309 --> 00:30:53,690 dizendo saco de urina e tudo isso foi uma confusão 537 00:30:51,279 --> 00:30:56,419 o que devemos fazer, oh, não 538 00:30:53,690 --> 00:30:59,090 vamos discutir sobre coisas que já passaram há muito tempo 539 00:30:56,419 --> 00:31:03,440 olha, estou guardando isso há muito 540 00:30:59,090 --> 00:31:04,970 ocasião especial e é isso, tenho certeza 541 00:31:03,440 --> 00:31:07,210 você vai gostar disso, você não 542 00:31:04,970 --> 00:31:07,210 mudou 543 00:31:12,210 --> 00:31:19,140 nela talvez não fosse Kessler 544 00:31:14,220 --> 00:31:22,190 tudo foi ele, eu concordo que foi ele, talvez 545 00:31:19,140 --> 00:31:22,190 todos estão cometendo um erro terrível 546 00:31:22,220 --> 00:31:28,740 de qualquer maneira, o que importa, é tarde demais 547 00:31:25,670 --> 00:31:30,870 o tempo para punir não passa de um quarto 548 00:31:28,740 --> 00:31:35,940 de um século após o evento que você acabou de 549 00:31:30,870 --> 00:31:38,520 quero esquecer, eu não quero esquecer 550 00:31:35,940 --> 00:31:42,600 é que está tudo bem, oh 551 00:31:38,520 --> 00:31:45,600 não me pergunte, não, vou perguntar aos sobreviventes 552 00:31:42,600 --> 00:31:47,370 de Auschwitz e Belson eu não acho 553 00:31:45,600 --> 00:31:49,770 você encontrará muita inclinação lá para 554 00:31:47,370 --> 00:31:54,660 perdoe e esqueça e eu não culpo 555 00:31:49,770 --> 00:31:57,360 eles eu nunca posso esquecer que isso aconteceu 556 00:31:54,660 --> 00:32:01,310 deprimiu todos nós o suficiente agora vamos 557 00:31:57,360 --> 00:32:09,590 aproveite esse bom dinheiro de Connie e Natalie 558 00:32:01,310 --> 00:32:12,540 para você e amigos ausentes amigo ausente 559 00:32:09,590 --> 00:32:15,300 mas certamente você pode se apoiar um pouco nele 560 00:32:12,540 --> 00:32:16,650 para que possamos desfrutar de popularidade pública, mas 561 00:32:15,300 --> 00:32:20,390 afinal ele é apenas um glorificado 562 00:32:16,650 --> 00:32:20,390 jornalista isso é muito perigoso 563 00:32:25,190 --> 00:32:29,810 você conhece tão bem quanto eu Manfred o 564 00:32:27,710 --> 00:32:32,270 a segurança da organização deve vir 565 00:32:29,810 --> 00:32:34,880 primeiro e quanto ao indivíduo, o que 566 00:32:32,270 --> 00:32:38,840 sobre mim eu levei anos para construir 567 00:32:34,880 --> 00:32:40,790 esta é minha indústria não é pouco 568 00:32:38,840 --> 00:32:42,770 coisa, não é um pequeno Sam, o 569 00:32:40,790 --> 00:32:48,490 organização contribuiu para defini-lo 570 00:32:42,770 --> 00:32:50,660 up time II foi para a terra Manfred 571 00:32:48,490 --> 00:32:52,850 desaparecer por seis meses fechou o 572 00:32:50,660 --> 00:32:56,630 casa hoje à noite vá para o campo para um 573 00:32:52,850 --> 00:32:58,010 hotel sua casa em qualquer lugar, não, não, eu estou 574 00:32:56,630 --> 00:32:59,840 fazendo Londres na conferência comercial 575 00:32:58,010 --> 00:33:01,970 na próxima semana irei como planejado e ficarei 576 00:32:59,840 --> 00:33:07,100 aqui até eu ir e se a imprensa escolher 577 00:33:01,970 --> 00:33:08,960 se torna oficial, então você, meu querido 578 00:33:07,100 --> 00:33:11,750 mãos teriam que instruir uma câmera para 579 00:33:08,960 --> 00:33:14,480 me tire daqui, o que você fará porque eu 580 00:33:11,750 --> 00:33:15,170 tenho a chave do cofrinho e se eu 581 00:33:14,480 --> 00:33:18,490 tenho que ir 582 00:33:15,170 --> 00:33:20,570 vem comigo comigo cabeças e 583 00:33:18,490 --> 00:33:23,350 ninguém será capaz de tocá-lo sem 584 00:33:20,570 --> 00:33:23,350 meu acordo 585 00:33:49,260 --> 00:33:56,950 isso não é, não sei, eles estão sozinhos 586 00:33:53,220 --> 00:33:58,240 ela me deixou disparar um alarme e eu tive 587 00:33:56,950 --> 00:34:00,270 uma palavra com Carl Gooden para me dar uma 588 00:33:58,240 --> 00:34:04,750 mão 589 00:34:00,270 --> 00:34:08,370 descubra quem é vou contar ao padre Carl 590 00:34:04,750 --> 00:34:08,370 leve-os para os fundos da casa 591 00:34:23,940 --> 00:34:30,850 o que você está fazendo aqui 592 00:34:25,929 --> 00:34:32,740 Eu vim ver a droga dela legítima 593 00:34:30,850 --> 00:34:36,129 as empresas usam a porta da frente, vá e 594 00:34:32,740 --> 00:34:38,790 diga ao médico dela que colocamos um intruso 595 00:34:36,129 --> 00:34:38,790 suas mãos na mesa 596 00:34:53,389 --> 00:34:56,829 Hotel lista homem 597 00:35:04,740 --> 00:35:10,309 eu Carlock atira 598 00:35:32,370 --> 00:35:38,940 [Música] 599 00:35:42,890 --> 00:35:49,470 o que está acontecendo o que está acontecendo 600 00:35:45,960 --> 00:35:51,420 lá fora eu acho que ela era judia 601 00:35:49,470 --> 00:35:53,280 garota, o nome dela era Nick hell rack ela tinha 602 00:35:51,420 --> 00:35:55,350 um passaporte israelense você descobriu 603 00:35:53,280 --> 00:35:58,440 qualquer outra coisa sobre ela em que ela fugiu 604 00:35:55,350 --> 00:36:00,570 um carro registrado na Bélgica dxh alguma coisa 605 00:35:58,440 --> 00:36:02,280 ou outro, isso foi tudo, não, eu encontrei 606 00:36:00,570 --> 00:36:06,180 uma chave do quarto do hotel mr. cara 607 00:36:02,280 --> 00:36:09,619 vá em frente, é isso, receio que eu pense isso 608 00:36:06,180 --> 00:36:09,619 é para Maori atender 609 00:36:28,019 --> 00:36:33,789 Mara Dorf 610 00:36:30,279 --> 00:36:35,410 agora ouça com atenção, a tentação acaba de 611 00:36:33,789 --> 00:36:37,630 fui obrigado a entrar em minha casa como um 612 00:36:35,410 --> 00:36:41,319 Garota israelense exatamente 613 00:36:37,630 --> 00:36:42,999 israelense ela estava dirigindo um carro com um 614 00:36:41,319 --> 00:36:46,869 Especificação de licença belga começando com o 615 00:36:42,999 --> 00:36:51,249 letras D X H concordo da Bélgica é 616 00:36:46,869 --> 00:36:52,299 muita coincidência, eu espero 617 00:36:51,249 --> 00:36:58,749 seu homem em meia hora 618 00:36:52,299 --> 00:37:00,969 Eu sugiro que você faça exatamente isso, Sr. Mallen 619 00:36:58,749 --> 00:37:04,619 hotel este é o que fica perto da estação 620 00:37:00,969 --> 00:37:07,749 sim, sim, acho que sim 621 00:37:04,619 --> 00:37:10,719 então por que os israelenses estão atrás de você 622 00:37:07,749 --> 00:37:13,420 Manfred você não perseguiu os judeus como 623 00:37:10,719 --> 00:37:15,519 pelo que me lembro, não, não vejo isso como 624 00:37:13,420 --> 00:37:17,259 um motivo não é o fato de que essa garota tem 625 00:37:15,519 --> 00:37:22,299 vem da Bélgica implica uma conexão 626 00:37:17,259 --> 00:37:26,049 com esse fã Mike, realmente devemos fazer 627 00:37:22,299 --> 00:37:26,979 algo sobre ele é a melhor pista 628 00:37:26,049 --> 00:37:30,869 tivemos Karl 629 00:37:26,979 --> 00:37:30,869 Kessler é um figurão, sabemos que ele é 630 00:37:32,440 --> 00:37:38,090 nós apenas deitamos e observamos você liderar 631 00:37:35,210 --> 00:37:40,280 nos direto para a divisão de câmeras então 632 00:37:38,090 --> 00:37:49,460 podemos quebrá-los uma vez por queda que irá 633 00:37:40,280 --> 00:37:50,180 pegue mais do que você ou eu Richard Barr você 634 00:37:49,460 --> 00:37:53,900 ligue para mim 635 00:37:50,180 --> 00:37:58,390 ah, e se você decifrar 38, você vai 636 00:37:53,900 --> 00:38:02,420 por favor Bauer 637 00:37:58,390 --> 00:38:08,420 Olá, Tom Richard está com a porta Van Eyck 638 00:38:02,420 --> 00:38:10,550 fraco você já foi transmitido ainda é 639 00:38:08,420 --> 00:38:15,070 seu departamento está oficialmente interessado 640 00:38:10,550 --> 00:38:17,240 o suficiente para fazer qualquer coisa sobre isso, por que não 641 00:38:15,070 --> 00:38:18,560 deixe-me ligar de volta quando eu tiver algum 642 00:38:17,240 --> 00:38:28,730 mais informações que podem não ser todas 643 00:38:18,560 --> 00:38:32,080 tanto tempo, não se você conseguir uma autorização oficial 644 00:38:28,730 --> 00:38:35,080 adiante você vai me avisar, não é? 645 00:38:32,080 --> 00:38:35,080 tchau 646 00:38:41,070 --> 00:38:46,320 Tom Deacon mi6 Lundy queria saber se 647 00:38:43,560 --> 00:38:50,780 Eu tinha visto a coisa do BRT, tem outra 648 00:38:46,320 --> 00:38:53,700 tudo bem, minhas chamadas estão sendo monitoradas 649 00:38:50,780 --> 00:39:00,110 você pode dizer que é impossível saber que eu 650 00:38:53,700 --> 00:39:00,110 posso dizer que não sinto isso em meu nome, Sr. 651 00:39:03,380 --> 00:39:06,380 Bauer 652 00:39:07,850 --> 00:39:17,500 sim senhor, de jeito nenhum senhor 653 00:39:13,810 --> 00:39:17,500 Eu irei junto imediatamente 654 00:39:22,599 --> 00:39:25,680 isso não demorou muito 655 00:39:31,630 --> 00:39:35,050 você espera 656 00:39:39,170 --> 00:39:42,070 bem Ricardo 657 00:39:55,570 --> 00:40:01,160 Arijit, estarei observando seu trabalho em 658 00:39:58,520 --> 00:40:04,670 este departamento com algum interesse seu 659 00:40:01,160 --> 00:40:06,470 afiado, eficiente e apreciado pelo seu 660 00:40:04,670 --> 00:40:07,790 colegas e por aqueles com quem 661 00:40:06,470 --> 00:40:13,430 cooperar no exterior 662 00:40:07,790 --> 00:40:15,859 isso é bom, excelente, mas às vezes nós 663 00:40:13,430 --> 00:40:18,320 permitir que o nosso entusiasmo nos convença a uma 664 00:40:15,859 --> 00:40:23,890 curso de ação que sem saber 665 00:40:18,320 --> 00:40:27,920 não é desejado pelos nossos superiores, eu 666 00:40:23,890 --> 00:40:29,630 cigarro muitos desses eles não são 667 00:40:27,920 --> 00:40:34,280 muito perfumado, eu os maquiei 668 00:40:29,630 --> 00:40:36,340 em Londres eles poderiam não, eu não gosto muito 669 00:40:34,280 --> 00:40:36,340 bem 670 00:40:36,580 --> 00:40:45,980 agora você está investigando o caso de um homem 671 00:40:41,000 --> 00:40:47,480 Fred Door, posso perguntar por que ele foi colocado 672 00:40:45,980 --> 00:40:49,400 apresentou em uma entrevista na televisão como 673 00:40:47,480 --> 00:40:51,080 sendo exercido criminoso de guerra Ludovic 674 00:40:49,400 --> 00:40:53,150 Kessler me pareceu um assunto para 675 00:40:51,080 --> 00:40:57,050 investigação, então tomei o normal 676 00:40:53,150 --> 00:40:59,390 etapas investigativas, infelizmente 677 00:40:57,050 --> 00:41:02,619 outra seção do nosso departamento é 678 00:40:59,390 --> 00:41:05,060 interessado neste e em outros assuntos 679 00:41:02,619 --> 00:41:06,920 e eles estão extremamente irritados porque um 680 00:41:05,060 --> 00:41:10,940 membro da minha equipe deveria, sem 681 00:41:06,920 --> 00:41:14,020 consultar alguém prejudica seu caso 682 00:41:10,940 --> 00:41:16,339 por ação impensada e precipitada 683 00:41:14,020 --> 00:41:18,440 ID Richard, você me colocou no máximo 684 00:41:16,339 --> 00:41:22,339 posição difícil, sinto muito, senhor, eu 685 00:41:18,440 --> 00:41:26,180 não conhecia esse homem 686 00:41:22,339 --> 00:41:28,849 Dorf é Kessler, é uma grande questão 687 00:41:26,180 --> 00:41:30,710 para esta agência certamente não buscamos 688 00:41:28,849 --> 00:41:32,270 criminosos de guerra muito depois do estatuto de 689 00:41:30,710 --> 00:41:35,030 as limitações passaram, é um desperdício de 690 00:41:32,270 --> 00:41:39,230 tempo e dinheiro que eu estava apenas tentando 691 00:41:35,030 --> 00:41:40,970 mantenha os arquivos atualizados bem, eu acho 692 00:41:39,230 --> 00:41:43,040 face à inevitável imprensa 693 00:41:40,970 --> 00:41:45,859 intervenção que também poderia ser se 694 00:41:43,040 --> 00:41:48,589 você tirou suas férias anuais, nós vamos conseguir 695 00:41:45,859 --> 00:41:50,570 até dois meses que darão tudo 696 00:41:48,589 --> 00:41:54,800 hora de explodir, salve-nos muito 697 00:41:50,570 --> 00:41:56,680 constrangimento, todos eles, eu realmente não 698 00:41:54,800 --> 00:41:58,869 quero ir embora, senhor 699 00:41:56,680 --> 00:42:01,720 Meu querido Richard, não estou sugerindo 700 00:41:58,869 --> 00:42:03,940 você tem um movimento, estou ordenando que você faça isso 701 00:42:01,720 --> 00:42:05,500 se o ministro ficar sabendo disso 702 00:42:03,940 --> 00:42:07,119 eles vão ser um inferno para pagar e eu não 703 00:42:05,500 --> 00:42:15,930 quero membros das minhas coisas no 704 00:42:07,119 --> 00:42:15,930 tapete agora eu faço a partir de amanhã certo 705 00:42:30,930 --> 00:42:35,960 Os jornais belgas estão cheios disso. 706 00:42:44,840 --> 00:42:48,770 você pode dizer onde ela tem a cara de boneca dela 707 00:42:47,270 --> 00:42:50,600 foi para o país no Golfo do 708 00:42:48,770 --> 00:42:52,700 Tailândia foi embora, eu não tenho 709 00:42:50,600 --> 00:42:54,020 ideia quando expor a uma cidade que posso dar 710 00:42:52,700 --> 00:42:54,770 você não tem mais informações, não é? 711 00:42:54,020 --> 00:42:56,150 deixe uma mensagem 712 00:42:54,770 --> 00:42:59,440 não há nada que eu possa então onde está ela 713 00:42:56,150 --> 00:42:59,440 morte não, me desculpe, eu sinto muito 714 00:43:19,330 --> 00:43:22,400 [Música] 715 00:43:36,090 --> 00:43:44,770 obrigado, olá, olá, estivemos 716 00:43:42,370 --> 00:43:49,150 para a casa dos cachorros, mas eles parecem ter ido embora 717 00:43:44,770 --> 00:43:52,390 o lugar está cercado de repórteres sim 718 00:43:49,150 --> 00:43:55,150 Tenho certeza de que vou dirigir até 719 00:43:52,390 --> 00:43:56,920 a fábrica e verifique se ele não está lá 720 00:43:55,150 --> 00:43:59,410 devemos presumir que ele saiu para o 721 00:43:56,920 --> 00:44:00,940 país em repouso, pelo menos vale a pena 722 00:43:59,410 --> 00:44:02,970 tente certo 723 00:44:00,940 --> 00:44:06,700 Vou arrumar nossas coisas e pagar a conta 724 00:44:02,970 --> 00:44:12,060 vejo você em cerca de meia hora e meia 725 00:44:06,700 --> 00:44:12,060 hora não vá dormir mal 726 00:44:27,220 --> 00:44:33,849 Eu não poderia ir sem dizer adeus 727 00:44:29,670 --> 00:44:36,720 volte traga Stephen e todos eles sentaram 728 00:44:33,849 --> 00:44:36,720 da próxima vez teremos bastante 729 00:44:37,300 --> 00:44:44,100 eles não pareciam demorar muito 730 00:44:40,440 --> 00:44:44,100 tudo foi tão rápido 731 00:45:40,339 --> 00:45:53,359 seu próprio direto amanhã, por favor, vá embora 732 00:45:57,670 --> 00:46:03,560 Mara, você viu os jornais belgas 733 00:46:00,530 --> 00:46:05,060 esta manhã e eu deveria estar extremamente 734 00:46:03,560 --> 00:46:09,260 chateado com algo assim apareceu um 735 00:46:05,060 --> 00:46:11,410 Olive Press sim, acho melhor você fazer 736 00:46:09,260 --> 00:46:20,480 você conseguiu rastrear isso 737 00:46:11,410 --> 00:46:22,280 Garota israelense ainda devo entrar em contato 738 00:46:20,480 --> 00:46:24,310 Coronel procurando por você, não, não, eu farei 739 00:46:22,280 --> 00:46:24,310 isso 740 00:46:26,080 --> 00:46:32,900 por favor, deixe Franz ir com você em todos os lugares 741 00:46:28,280 --> 00:46:34,310 agora não seja tão bobo, se alguma coisa 742 00:46:32,900 --> 00:46:36,410 aconteceu com você, não há mais ninguém que 743 00:46:34,310 --> 00:46:38,840 tem acesso ao economista suíço não 744 00:46:36,410 --> 00:46:39,910 você se preocupa com isso, eu não sou exatamente novo 745 00:46:38,840 --> 00:46:47,870 viver em condições difíceis 746 00:46:39,910 --> 00:46:49,300 você é um homem velho que apareceu no 747 00:46:47,870 --> 00:46:52,130 Bekaa Laurel 748 00:46:49,300 --> 00:46:53,870 eles ainda detêm o destino da Alemanha e 749 00:46:52,130 --> 00:46:56,150 controlar muito mais do que você ou qualquer pessoa 750 00:46:53,870 --> 00:47:02,270 senão imagina não esqueça que você vai 751 00:46:56,150 --> 00:47:05,150 seja tolo fazer isso, a agência decide 752 00:47:02,270 --> 00:47:07,280 para fazer você escapar, isso fará com que 753 00:47:05,150 --> 00:47:10,010 dinheiro disponível para eles para nós que 754 00:47:07,280 --> 00:47:12,350 a contingência é tomada com cuidado, não há 755 00:47:10,010 --> 00:47:13,550 precisa se preocupar com você ou seus amigos 756 00:47:12,350 --> 00:47:16,280 por que não 757 00:47:13,550 --> 00:47:17,810 porque todos os fundos disponíveis vão 758 00:47:16,280 --> 00:47:20,780 diretamente para a câmera Dan Becker 759 00:47:17,810 --> 00:47:24,020 controladores seus amigos não vêm 760 00:47:20,780 --> 00:47:25,430 nele pela única organização ativa 761 00:47:24,020 --> 00:47:27,740 para levar a Alemanha de volta ao Nacional 762 00:47:25,430 --> 00:47:29,480 Socialismo você acha que aqueles velhos idiotas 763 00:47:27,740 --> 00:47:31,760 morando no Brasil e no Paraguai sempre indo 764 00:47:29,480 --> 00:47:33,740 fazer qualquer coisa são os velhos desdentados 765 00:47:31,760 --> 00:47:35,780 refugiados fingindo ser os velhos de Hitler 766 00:47:33,740 --> 00:47:37,700 guarda aguardando a tag que irá 767 00:47:35,780 --> 00:47:39,050 nunca venha esperando por sua erupção 768 00:47:37,700 --> 00:47:42,260 isqueiro para levar a Alemanha de volta ao 769 00:47:39,050 --> 00:47:44,200 supremacia isso é tão estúpido 770 00:47:42,260 --> 00:47:47,630 você estava feliz o suficiente por fazer parte disso 771 00:47:44,200 --> 00:47:50,900 não há muitos anos, mas era o pai 772 00:47:47,630 --> 00:47:52,430 anos-luz atrás, havia um jovem em 773 00:47:50,900 --> 00:47:54,410 Alemanha que não fala do velho 774 00:47:52,430 --> 00:47:57,830 dias e chorar por causa de seus uniformes é 775 00:47:54,410 --> 00:47:59,330 que o que você pensa de mim não é você não 776 00:47:57,830 --> 00:48:02,840 o coronel 777 00:47:59,330 --> 00:48:05,070 vocês dois são diferentes, os jovens 778 00:48:02,840 --> 00:48:08,580 adoro você e o Coronel Rocket 779 00:48:05,070 --> 00:48:13,860 esqueça a velha guarda junte-se aos jovens 780 00:48:08,580 --> 00:48:15,750 conduza-nos Ingrid seus amigos sem dúvida 781 00:48:13,860 --> 00:48:18,450 têm boas intenções, mas são crianças sem 782 00:48:15,750 --> 00:48:20,070 propósito sem fé jogando bombas 783 00:48:18,450 --> 00:48:22,800 matando alguns judeus sequestrando aviões 784 00:48:20,070 --> 00:48:24,060 fazendo reféns de velhos, estes são os 785 00:48:22,800 --> 00:48:28,500 armadilhas de tolice eles são 786 00:48:24,060 --> 00:48:30,420 inútil, sem sentido, fútil, seu corajoso 787 00:48:28,500 --> 00:48:32,360 jovens amigos não são melhores e não 788 00:48:30,420 --> 00:48:35,820 diferente do baader-meinhof 789 00:48:32,360 --> 00:48:37,470 lunáticos se você imaginar uma nova Alemanha 790 00:48:35,820 --> 00:48:42,270 crescerá a partir de tais começos, então você 791 00:48:37,470 --> 00:48:44,690 não é minha filha e acredito nisso 792 00:48:42,270 --> 00:48:44,690 você é 793 00:49:07,970 --> 00:49:11,050 [Música] 794 00:49:34,200 --> 00:49:37,070 cavanhaque 795 00:49:40,099 --> 00:49:43,099 Múltiplo 796 00:49:49,340 --> 00:49:52,210 saque 797 00:50:00,560 --> 00:50:03,340 ah 798 00:50:59,740 --> 00:52:20,860 [Música]